92F85AC1-4069-4532-8EA6-F13296C25F44.JPG

SÉiSMES

Écrit par Sean Hardy | Written by Sean Hardy

 

Que signifie être éloigné d’un trauma, mais le ressentir en soi-même ? En décembre 2019 le coronavirus était quelque chose de lointain ; nous voilà en 2020 au milieu d'une pandémie qui s'aggrave, symptomatique d'une crise climatique de plus en plus tragique. Les artistes ont été forcés à se poser la questions suivante : Comment pouvons-nous continuer à raconter des récits dans un contexte de plus en plus oppressant de dérèglement climatique ? Afin d’y répondre, Séismes, une épopée onirique qui mêle un texte en trois langues avec la danse, et qui traverse des pays et dimensions de réalités différentes, appelle à un théâtre du 21ème siècle qui valorise l’hybridité.

Librement inspiré d'Après le tremblement de terre de Haruki Murakami, cette pièce de Sean Hardy est la troisième de la compagnie Summertide.

EQUIPE ARTISTIQUE

Écriture : Sean Hardy

Mise en scène : Sean Hardy

Création lumière : Kamini Soobben

Création son : Max Schaffer

Création costumes : Gail Ayyūb

Affiche : Gail Ayyūb

Assistante : Aki Michalski

 

Avec

Abdoulaye Diallo

Ami Fujiwara

Pauline Prévost

Layra Rodrigues

Sanshiro

DOSSIER DE CRÉATION

Téléchargeable ici

 

What does it mean to not live a traumatic event but feel it in oneself? In December 2019, coronavirus was a far away problem; here we are now in 2020 in the middle of a global pandemic, symptomatic of an ever worsening climate crisis. Artists have been forced to ask the question: How can we continue to tell stories in the ever oppressive context of climate change? In order to respond, Séismes, a dream epic that mixes text in three languages with dance, and that traverses countries and dimensions, calls for a theatre of the 21st century that valorizes hybridization.

Liberally inspired by Après le tremblement de terre by Haruki Murakami, this play by Sean Hardy is the third production of the Summertide Company.

ARTISTIC TEAM

Playwright: Sean Hardy

Director: Sean Hardy

Light Designer: Kamini Soobben

Sound Designer: Max Schaffer

Costume Designer: Gail Ayyūb

Poster Designer: Gail Ayyūb

Assistant: Aki Michalski

Featuring

Abdoulaye Diallo

Ami Fujiwara

Pauline Prévost

Layra Rodrigues

Sanshiro

ARTISTIC DOSSIER

Downloadable here

CALENDRIER | CALENDAR

Séismes_Poster_Neutralcopy.jpeg

 

PROCHAINEMENT - DATES DE REPRÉSENTATION :

Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris

6, 7, 8 avril à 20h30.

Billets :

Normal : 15€

Tarif réduit : 12€

Membres TENRI : 7€

 

Envoyez un mail à resa@tenri-paris.com pour réserver votre place dès maintenant.

Le paiement se fait directement au théâtre avant le spectacle.